Los Ziegler en Canada’s Chat Logs

August 27th, 2008 View August’s Logs

07:05 jacty hola

07:05 jacty hola

07:05 Guillermo hola

07:05 jacty feliz dia para todos

07:06 jacty guillermo como vas? soy de Colombia, proximamente a emigrar

07:06 Guillermo dia de...?

07:06 Guillermo aqui estamos, muy bien

07:06 Guillermo como estas vos?

07:06 jacty excelente, esperando examenes medicos

07:06 Guillermo ah que bueno! No falta mucho entonces!

07:06 jacty el proceso de colombia es mas largo que el de argentina

07:07 jacty si, queremos viajar en Octubre si Dios quiere

07:07 Guillermo asi dicen! y ya tenes pensado donde vas a venir? A que ciudad?

07:07 jacty Sherbrooke

07:07 Guillermo mria vos... van a estudiar entonces?

07:07 jacty esa es la idea

07:08 Guillermo genial

07:08 jacty tenemos 2 niños uno de 9 y otro de 8

07:08 Guillermo como te sentis? preparada?

07:08 Guillermo que lindo!

07:08 jacty y queremos algo calmado

07:08 Guillermo me parece muy bien

07:08 Guillermo hace mucho que lees el blog?

07:08 jacty si, estamospreparados, un poco ansioso por que, queremos irnos este año

07:09 jacty si claro, desde hace 1 año

07:09 Guillermo ah! bastante!

07:09 Guillermo y te ha sido útil?

07:09 jacty yo baje el libro del primer años y me rei

07:09 jacty y se lo dia a mi mama para que se tranquilizara, ella estaba muy dudoda de este proceso

07:09 Guillermo mira que bien!

07:09 Guillermo ah! Que bueno eso!

07:10 Guillermo le has dicho "Mira! Lee a este! que no es para tanto!"

07:10 jacty tu sabes algo de la ortodoncia en Canada

07:10 Guillermo y que te ha dicho tu madre?

07:10 jacty jajajaja asi es

07:10 Guillermo se que es buen negocio para los dentistas!

07:10 jacty pues gracias a tu libro cambio de opinion

07:10 Guillermo No te dijo "Nunca le creas a un argentino?" jajaja

07:10 jacty jajaja, sobre todo en los paises del note

07:10 jacty norte

07:10 jacty no para nada

07:11 jacty lo que pasa es que nosotros ya habias tenido un fracaso con esto de los viajes

07:11 jacty en el 2005, vendimos todo y nos fuimos para e.u.

07:11 Guillermo ah! Mira vos! Donde fueron?

07:11 jacty nos pintaron pajaritos en el aire y las cosas no resultaron

07:11 Guillermo pero sin visa

07:12 Guillermo o con visa?

07:12 jacty con visa de turista y estando en e.u. hicimos proceso de h1b en la empressa de mi hermano

07:12 Guillermo ah... mira vos

07:12 Guillermo y no anduvo

07:12 jacty pero no salio nada y nos devolvimos con las manos vacias

07:12 Guillermo que pena

07:13 Guillermo bueno, pero ahora la cosa va caminando

07:13 jacty llegamos a colombia y diijimos, aqui no nos quedamos

07:13 Guillermo pareceiera que bien

07:13 jacty y fue cuando nos metimos en el proceso de Quebec

07:13 jacty si, la verdad fue mejor

07:13 Guillermo bueno, me alegro

07:13 Guillermo y ustedes a que se dedican en COlombia?

07:13 jacty no nos arrepentimos de nada y para lante

07:13 jacty yo soy contadora y mi espodo es Ing industrial

07:14 jacty estamos en Barranquilla, la ciudad de Shakira.

07:14 Guillermo y tienen claras las limitaciones que sus profesiones podrian tener en Quebec?

07:14 jacty si, por eso queremos prepararno primero, antes de salir al campo laboral

07:14 Guillermo Claro.. me parece bien...

07:15 jacty tu eres?? no recuerdo

07:15 Guillermo es buenoq eu lo sepan pro que mucha gente se viene sin saber todo eso y leugo se termina frustrando

07:15 Guillermo yo trabajo en informatica

07:15 jacty ing industrial

07:15 jacty person sistemas

07:16 Guillermo bueno jacty... que bueno que las cosas vayan marchando bien!

07:16 Guillermo me alegro por ustedes

07:16 jacty si, mucha gente le pasa eso, pero no se informan, no leen y piensan que el gobierno los va mantener y van a vivir rico

07:16 Guillermo y me alegro que el blog te haya sido de utilidad

07:16 jacty quisiera saber si me podias ayudar en algo

07:16 jacty ya que tu hablas con tanta gente

07:17 Guillermo contame, a ver

07:18 jacty hablaba de los ortodonciasta por que me tienen que poner brankets y aperte de aque en canada es mas costoso, no se si conozcas alguien que lleve este tratamiento, con el que me pueda cimunicar y aclarar las dudas que tengo

07:18 jacty ya que pienso colocarmelos aqui y hacerme los ajustes alla

07:19 Guillermo se que hay una persona en Montreal... hace lo siguiente...

07:19 Guillermo en el blog de Arturo hay un listado de profesionales latinos en Montreal

07:19 Guillermo se que uno de lso listados es una odontologa argentina

07:19 Guillermo sabes cual es el blog de Arturo? Lo conoces?

07:19 jacty no

07:19 jacty si me regalas el link, mucho mejor

07:20 Guillermo ok, es comoescanada.blogspot.com

07:20 Guillermo entra a ese blog y buscate esa info, sino le preguntas a el a su correo que es

07:20 Guillermo ----------------------

07:20 Guillermo podes decirle que yo te pase el dato diciendote que el te podia ayudar

07:20 Guillermo ok?

07:20 jacty arturo que??

07:20 Guillermo Arturo, no se el apellido

07:21 jacty ok

07:21 jacty muchas gracias guille y felicitaciones

07:21 Guillermo b ueno, gracias y muchya suerte

07:21 Guillermo Espero que nso sigas leyendo cuando llegues a Canada!! ;)

07:21 jacty un abrazo fuerte desde colombia y muy pronto esteramos comunicandonos desde alla

07:21 Guillermo ok, bye

07:21 Guillermo a tus ordenes

07:21 jacty claro que si

09:32 Claudio d'Aylmer hola Guille... vi luz y subi

09:35 Guillermo claudio

09:35 Guillermo como esdtas

09:35 Claudio d'Aylmer voy a estar por aca un rato

09:35 Claudio d'Aylmer aprovecho a saludarte

09:35 Guillermo bueno, gracias

09:35 Claudio d'Aylmer al menos te hago el aguante por aca

09:36 Guillermo bueh, gracias

09:36 Guillermo m,e dijeronq eu te tengo que avisar cuando me este volviendo a casa?

09:37 Claudio d'Aylmer si avisame... asi voy para alla

09:37 Guillermo te quedas a comer?

09:38 Claudio d'Aylmer hoy tuvimos nuestra clase de yoga outside ahi en el parquecito sobre March

09:38 Guillermo que bacan que sos!

09:38 Claudio d'Aylmer asique cuando pases ya me vas a ver haciendo yoga :-)

09:38 Guillermo bueno... vensi a casa y te qeudas a comer?

09:39 Claudio d'Aylmer no... Nelly se tiene que encontrar con Pato a eso de las 6

09:39 Claudio d'Aylmer asique voy de pasada

09:40 Guillermo bue

09:40 Guillermo pero deja que estas dos se encuentren y vos te quedas con nosotros! hacemso noche de machitos

09:40 Claudio d'Aylmer eso puede ser

09:40 Claudio d'Aylmer la llevo a Pato y vuelvo !

09:41 Guillermo Capaz que podemso tirar algo a la parrilla

09:41 Guillermo donde la tenexs que llevar?

09:41 Guillermo veras que no estoy al tanto de nada!

09:41 Claudio d'Aylmer al cine donde se encuentra con nelly

09:41 Guillermo se peuden ir a bsucar machoq ue yo ni enterado!

09:41 Claudio d'Aylmer yo ***plo ordenes macho !

09:41 Guillermo lo venmos a la tarde

09:42 Claudio d'Aylmer hace rato que Nelly quiere ir a ve rla pelicula de ABBA, por eso se engancho con pato

09:42 Claudio d'Aylmer yo me duermo en el cine :-(

09:42 Guillermo mejor, a pato le hace falta salir con alguien

09:43 Claudio d'Aylmer a Nelly tambien

09:43 Guillermo como va el laburo?

09:43 Claudio d'Aylmer necesita hacer algo distinto... yo al menos tengo la radio para despejarme

09:43 Guillermo claro

09:43 Claudio d'Aylmer mi laburo bien y el de nelly tambien

09:44 Claudio d'Aylmer nelly estron en la onda de trabnsistar entre los aycheck en el CHSLD

09:44 Claudio d'Aylmer Mi papa iba a buscar el asador !!

09:44 Guillermo que bueno! Me alegro

09:45 Guillermo Dale las gracias a tu viejo por la molestia

09:45 Guillermo se areglo lo del pasaje?

09:48 Claudio d'Aylmer si se arreglo.. al final llega el 18

09:49 Guillermo genial

09:49 Guillermo me alegro

09:49 Claudio d'Aylmer y me cobraron un solo pasaje.. sino me rompian el culo !

09:49 Guillermo me iamgino

09:50 Claudio d'Aylmer me voy a almozar.. Nelly me preparo zucchini al horno con queso

09:50 Guillermo sounds good

09:50 Guillermo nos vemos

09:50 Claudio d'Aylmer comemos zuchini y pepino hasta en elsdesayuno

09:50 Claudio d'Aylmer ta luego

13:09 bresson hola

13:09 Guillermo hola

13:09 bresson como estás guille

13:10 Guillermo buien

13:10 Guillermo vos?

13:10 bresson bien, trabajando

13:10 bresson vos?

13:10 Guillermo bueno... sabes que no me suena tu nombre..

13:10 Guillermo dame una pista

13:11 bresson jaja soy nuevo aqui

13:11 Guillermo esperaba algun nombre que me suene del weblog

13:11 Guillermo por eso

13:11 Guillermo sorry

13:11 bresson pero te mande un mail hace unos días felicitandote por to blog

13:11 bresson mi nombre es Walter

13:11 Guillermo ok, ok... gracias

13:11 Guillermo ok Walter

13:12 Guillermo y dodne estas Walter?

13:12 bresson argentina............ por ahora

13:12 bresson si Dios quiere a fin de año estoy en Canadá

13:12 Guillermo como vas con lso papeles?

13:13 bresson esperando resultado de examen médico

13:13 bresson nada mas

13:13 Guillermo Walter Olguin sos vos?

13:13 bresson sip

13:13 Guillermo ok, ahi si... gracias

13:14 Guillermo mira que ya falta poco eh?

13:14 Guillermo una vez que llegan lso examenes emdicos ya estas casi aqui

13:14 Guillermo cuando supones que debeiran llegar?

13:14 bresson fines de Noviembre o principio de Diciembre

13:14 bresson con toto el frío y la nieve !!

13:14 bresson todo

13:15 Guillermo a donde? Montreal?

13:15 bresson estoy viendo donde.....

13:16 bresson tengo conocidos en Gatineau..

13:16 Guillermo tenes candidatos?

13:16 Guillermo aha

13:16 Guillermo conocidos canadienses? O argentos?

13:16 bresson argentinos....... pero tendre mas conocidos en Montreal.

13:17 Guillermo a quien conoces de Gationeau?

13:17 bresson amigos de amigos que viven en Ontario

13:17 Guillermo mira, la cosa es saber que donde un o llegue va a tener gente que la va a dar una mano

13:17 Guillermo sino todo se complica al pedo, viste?

13:18 bresson es verdad

13:18 bresson ya lo viví

13:18 Guillermo el lugar es lo de menos, por que de ultima siempre te podes mudar

13:18 bresson la verdad que tuve suerte

13:18 Guillermo contame

13:19 bresson yo viví casi 5 años en Ontario........ llegue sin conocer a nadie

13:19 bresson pero gracias a Dios me fue bastante bien

13:19 Guillermo ah, ok.. tenes experiencia digamos!

13:19 Guillermo pero con conocidos hubeira sido mas facil supongo

13:19 Guillermo cuando fue eso?

13:19 bresson si......... mucho más facil

13:20 bresson guille, si corto de repente es por el trabajo, ok?

13:20 Guillermo lo mismo yo

13:20 bresson ok

13:20 bresson estas en Waterloo, verdad?

13:21 Guillermo contame esa experiencia de 5 años por aquí!

13:21 Guillermo Ya no, me mude a Ottawa ahce dos meses

13:21 Guillermo estoy en kanata ahora

13:21 bresson y que tal?

13:21 Guillermo bien, me gusta

13:21 Guillermo mer siento emjor que en Waterloo

13:21 bresson por?

13:22 Guillermo por que me gusta ams esta ciudad, me gusta mas la getne que conozco aqui y me siento mas comodo

13:22 Guillermo qeu se yo

13:22 bresson buenísimo..

13:22 bresson trabajas en computacion?

13:22 Guillermo Si, hago software testing

13:23 bresson ah......... los conocidos son Ariel su esposa, creo que de nombre Roxana

13:23 bresson hace 1 1/2 año que están por allá

13:23 Guillermo no creo concoerlos

13:25 bresson esta bueno tu trabajo......... yo soy reportero grafico

13:25 bresson fotografo

13:25 Guillermo que lindo! Me gusta la fotografia!

13:25 Guillermo y como ves que peude andar la cosa por aqui?

13:25 Guillermo hay laburo de lo tuyo?

13:26 bresson that is the question !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajaja

13:26 Guillermo ah!

13:26 bresson no se, creo que con pilas algo se podra hacer

13:26 bresson pero tengo re-claro que llegaré a hacer otra cosa

13:26 Guillermo 'ta bien

13:26 Guillermo como que por ejemplo? lo que salga?

13:26 Guillermo O tenes algo en mente?

13:27 bresson de todas maneras tengo un par de años de experiencia canadiense como spray painter

13:27 Guillermo bueno, eso siempre cuenta

13:27 bresson y soy tpecnico en electrónica

13:27 Guillermo otra cosa que pedue ayudar

13:27 Guillermo donde estudaiste electronica?

13:27 bresson en Mendoza

13:28 Guillermo estas en MZA ahroa?

13:28 bresson sip

13:28 Guillermo linda ciudad

13:28 Guillermo alguna vez estuve

13:28 bresson nop........ bueno, debe ser linda pero a mí no me gusta

13:29 bresson vos sos de baires?

13:33 Guillermo si,. de bue

13:34 Guillermo ya vengo

13:34 bresson te hago una pregunta..... tu esposa sigue estudiando?

13:34 bresson dale

13:35 Guillermo si siguio estudiando aqui?

13:35 Guillermo no

13:35 Guillermo hizolos cursos de ingles para inmigrantes

13:36 Guillermo ah, el cursod e busqeuda de trabajo del SITO en gatineau

13:36 Guillermo pero no mas que eso

13:36 bresson tu esposa estudio en la Universidad?

13:36 bresson o lo leí en otro blog?

13:37 bresson que le dieron una plaqueta o algo asi?

13:37 Guillermo si, ella es unviersitaria

13:37 Guillermo estudio ciencia politica en la Univ del Salvador

13:37 bresson ok

13:37 Guillermo pero peude que hatyas leido otro bolog tmabien

13:37 Guillermo no, me parece que habals de Ale margenats

13:37 Guillermo de Los Marge

13:37 Guillermo los que estan en Sherbrooke

13:37 bresson ah !!!! ok

13:38 bresson la pregunta es porque mi esposa está terminando de estudiar

13:38 bresson tiene 9,90 de promedio y ni la felicitan !!!! jaja

13:39 bresson le conté lo que había leído y se quería matar !!! jaja

13:39 bresson pero bueno, es otra cosa

13:40 Guillermo que se yo

13:40 Guillermo es complciado... son formas diferentes de hacer las cosas

13:40 bresson lo se

13:41 bresson guille me podrías aconsejar algun lugar?..... se que es difícil pero bueno, una idea de donde llegar?

13:41 bresson creo que está bien llegar a Montreal, pero no se si sea tan bueno quedarse alli, vos que decis

13:42 Guillermo mira, yo lo que te peudo decir es lo que te comentaba antes... llega donde tengas mejor soporte

13:43 Guillermo si tenes gente que te va a ahcer el aguante en motnreal, anda para alla

13:43 Guillermo y si es en gatineau venite aqui

13:43 Guillermo por supuesto, eso lo mezclas con una dosis de investigaciónd e emrcado laboral

13:43 bresson sip........ es lo que hago

13:43 Guillermo y de esa combianciónm em parece que debier salir el candidato

13:43 Guillermo como la ves?

13:44 bresson que sabes de laval?

13:44 Guillermo y bueno, si queres agregale algo de "que tipo de ciduad me gusta"

13:44 bresson yo estuve en Montreal y me gusto

13:44 Guillermo Sabes que Montreal e sgrande tipo buenso aires

13:44 Guillermo Labval se que es ahi cerca de Montreal, no mucho mas

13:44 bresson ok

13:46 bresson me han dicho que en gatineau puede haber más trabajo administrativo, es verdad?

13:46 bresson o también hay empresas y eso

13:47 bresson mí esposa es técnica en Ceremonial y Protocolo.... por ahi para ella sería mejor un lugar asi

13:47 Guillermo si, es verdad

13:47 Guillermo muy posible

13:47 Guillermo especialmente por que aqui hay muchas oficinas por el tema del gobierno

13:48 Guillermo Who knows!

13:48 Guillermo eso si que es una loteria!

13:49 bresson si........ como en cualquier lado

13:51 bresson guille......... tengo que hacer una nota....... te mando un abrazo

13:52 bresson y ya que se que estás por acá en cualquier momento charlamos

13:52 Guillermo abrazo

16:39 guest7863586 hola soy hombre de mexico d.f. alguien de por aca

16:40 guest7863586 holaaaaa

16:40 guest7863586 :> HOLA AMIGOS