Los Ziegler en Canada’s Chat Logs

August 15th, 2008 View August’s Logs

07:46 Abelardo hola

08:12 walter y bueno tiramos un hola

08:13 walter estas mas que tranquilo esto

08:14 Abelardo demasiado

08:15 Abelardo eres el primero que veo en mas de media hora...

08:16 Abelardo Como estás Walter? Ya estás en Canadá? o estas en el proceso de inmigración aún?

08:28 walter yo estoy en canada y vos ? tu ?

08:28 walter el tema que no sufri el proceso administrativo de migracoin

08:28 walter migracion

08:30 walter vos donde estas ?

08:31 Abelardo yo en Caracas

08:31 Abelardo estoy "sufriendo", como decís vos, el proceso todavía

08:31 walter y estas haciendo los tramites para venir

08:32 walter o sea que vas a quebec

08:32 walter si por ahi no es la palabra adecuada sufriendo pero bueno .. me salio justo esa palabra

08:32 Abelardo (trabajo para una empresa argentina, así que ya a veces me adapto a las palabras "argentinas") jeje

08:32 walter que empresa ?

08:33 Abelardo si, nuestro plan es "aterrizar" en primavera 2009

08:33 Abelardo Planex Technologies, la conoces?

08:33 walter no, pense que me ibas a decir bumeran

08:34 Abelardo mi área es tecnología, básicamente telecom/IT. Vos?

08:35 walter yo por ahora en el proceso de busqueda aca en canada en princio en IT

08:35 walter llegue hace unos 25 dias

08:35 Abelardo ah imagínate... estás recién llegando! Que bien, te deseo mucho éxito!

08:36 Abelardo y en qué ciudad estás?

08:36 walter gracias !!!!

08:36 walter en oakville a 40 km de toronto

08:37 Abelardo ok

08:37 Abelardo y por curiosidad te pregunto: hiciste el proceso por Quebec, o el proceso federal?

08:37 walter no yo tengo una "pequeña" ventaja soy canadiense

08:38 walter por eso te puse no sufri el proceso administrativo de la migracion

08:38 walter me compre el pasaje en migraciones dije buenos dias he vuelto !!!

08:41 Abelardo ahhh imaginate. Eres canadiense pero no vivías en Canada sino hasta ahora...?

08:41 walter exacto

08:41 walter vivi toda mi vida por asi decirlo en argentina

08:42 walter naci aqui en toronto, y cuando mis padres se volvieron yo solo tenia 2 años

08:43 walter asi que hace un par de meses tome la decision de venir

08:43 Abelardo wow, interesante tu historia

08:44 walter digamos que me motivaron otras cosas para venir, en argentina estaba bien economicamente y con un buen trabajo, pero la motivacion era buscar una mejor calidad de vida

08:44 walter que aca la tienen

08:45 Abelardo claro, es exactamente la misma motivación que me mueve a mi

08:46 Abelardo Mi plan es llegar a Ottawa

08:46 walter ottawa es muy lindo

08:46 Abelardo Si, allí tengo varios amigos/as, casi todos trabajan en mi área:

08:47 Abelardo en empresas como Nortel, Alcatel, Fortinet, Mitel, Bridgewater, etc

08:47 Abelardo así que mi idea es no comenzar el networking desde cero,

08:47 Abelardo ni el laboral, ni el personal

08:48 walter el networking es importante ... yo te diria que estoy al reves arranque recien ahora con el networking

08:48 Abelardo son personas que estudiaron conmigo en la universidad, otros han sido compañeros de trabajo acá en Caracas antes de irse allá

08:49 walter bien !!! es en un punto ayuda

08:52 walter hay mucha demanda en IT

08:52 Abelardo esa es mi apuesta

08:53 Abelardo Walter, tengo que salir ya, pero me gustaría que podamos chatear en algún otro momento

08:53 Abelardo qué messenger tienes? MSN, Yahoo, AIM.,...?

08:54 walter no hay problema, no entro muy seguido sino sera cosa de encontrarnos en algun comentario en el blog

08:54 Abelardo ok, está bien asi

08:54 Guillermo buen dia

08:54 Abelardo Hola Guille

08:54 walter buen dia

08:54 Guillermo comoe stan?

08:55 walter todo bien por ahora

08:55 Abelardo primera vez que te saludo, pero leo LosZiegler desde principios de este año

08:55 Guillermo de que hablaban?

08:55 Abelardo todo bien por acá, en Caracas, preparando todo para llegar a Ottawa en marzo-abril

08:55 walter proceso de migracion ..... trabajos en It etc etc etc

08:56 Abelardo si, ambos trabajamos en IT, yo un poco más hacia el lado de telecom

08:56 Guillermo marzo-abril todavia esta frio!

08:56 Guillermo pasalo para mayo!

08:56 Guillermo de donde es walter?

08:56 Abelardo ok, buen dato. Gracias por el consejo

08:56 walter de argentina te escribi hace un par de meses cruzamos dos mails ...

08:56 Guillermo somos todos del palo de IT, mira vos

08:56 walter ahora estoy en toronto .. bueno en oakville

08:56 Guillermo si! Mucho frio todavia... si podes venir apra mediados fines de mayo mejor!

08:57 Guillermo Oakville... ok

08:57 Guillermo y como va eso en oakville?

08:57 walter mira oakville es muy tranquilo, pero como estoy viviendo en la casa de mis tios .. por ahora esta bien la cosa

08:58 walter acomodandome y buscando laburo a full

08:58 Guillermo me alegro...

08:58 Abelardo pero es muy interesante la historia de Walter,

08:58 Guillermo Abelardo? Que expectativas tenes para cuando llegues?

08:58 Abelardo es argentino, pero es canadiense

08:58 walter no no no, vivi en argentina, soy canadiense

08:58 Guillermo acordate de no clavarte en un solo lugar con la bsuqueda walter, aqui las cosas pasan en muchos lugares a la vez

08:59 Guillermo al reves!

08:59 Guillermo jajaj

08:59 walter asi es guillermo, lei eso en el blog ... el otro dia ....

08:59 walter claro ... a contramano

08:59 Abelardo mira, le comentaba a Walter que escogí Ottawa porque tengo varios amigos allá, todos prácticamente trabajando en nuestra área,

09:00 Guillermo eso es muy beuna eleccion Abelardo

09:00 Guillermo ayuda mucho al ppio tener una base de getne que te ayude

09:00 Abelardo en empresas como Alcatel, Nortel, Bridgewater, Fortinet, ...

09:00 Guillermo Excelntes emrpesas todas

09:00 Guillermo Alcatel queda nmuy cerquita de mi oficina

09:00 Abelardo son gente que estudiaron conmigo en la Universidad casi todos,

09:00 Abelardo con otros fuimos compañeros de trabajo acá

09:00 Guillermo y te estan esperando

09:00 walter yo rompi unas centrales nortel !!!!!!

09:01 walter pero no lo puse en mi resume

09:01 Abelardo jajaja

09:01 Guillermo jajaja

09:01 Guillermo mejor!

09:02 walter che guillermo muy bueno los topics del blog los pdf una masa

09:02 Guillermo cual pdf?

09:02 walter los del proceso de migracion y los de buscar trabajo

09:03 walter bueno serian ebooks ....

09:03 Guillermo ok... me alegro que sean de ayuda

09:03 Guillermo y el blog? que les parece como quedo con el nuevo look?

09:04 Abelardo lamentablemente me tengo que despedir por ahora. Guillermo, excelentes tus puntos de vista, me ha ayudado mucho la info que publicas y tus puntos de vista

09:04 walter yo entre y pense que le habia pifiado a la url jajajajajaaj

09:04 Abelardo el nuevo look, mejor, más fresco

09:04 Guillermo Abelardo, que sigas bien

09:04 Guillermo gracias por pasar por aqui

09:04 Guillermo seguimos en contacto

09:05 Abelardo luego paso de nuevo, gracias de nuevo!

09:05 Guillermo vos que pensas walter? Quedo mejor?

09:06 walter si esta mas agradable ... ojo algo tan subjetivo como el gusto es dificil de describir ......

09:06 Guillermo es cierto

09:06 Guillermo que te parece que le falta?

09:06 Guillermo o que temas pensas que no se tocan y debieran tocarse, pr ejemplo

09:07 walter no en cuanto a la tematica me parece que esta ok, creo que lo que busca la mayoria esta mas que cubierto

09:07 walter proceso de migracion, trabajo, costumbres ... etc etc

09:08 walter la mayoria entra por ese lado ......

09:09 Abelardo me quedo unos minutos más. SI, yo tambipen pienso que cubres bastante bien todos los aspectos que interesan a la gente que, como nosotros, está en el proceso de migración

09:09 Guillermo si, es verdad

09:09 walter los comentarios sobre las vivencias ayudan, siempre y cuando uno tenga en claro que es la vivencia de otro ....

09:09 Guillermo y si...

09:09 walter que el proceso es personal y que lo que a uno le salio bien no necesariamente le salga del mismo modo a uno ...

09:09 walter pero son de mucha ayuda

09:09 Abelardo cierto. Guilermo siempre lo aclara. Pero aún teniendo claro que cada quien vive su propia experiencia,

09:10 Guillermo asi que en general estan conformes

09:10 Guillermo Lo aclaro seguidito pro que nunca falta el que te quiere hacer cargo a vos de sus fraxasos

09:10 Guillermo no me llamaria la atencion que maniana venga uno y me diga que le fue mal en canda por que yo le dije tal o cual vosa

09:10 Guillermo cosa

09:11 Abelardo te ayuda el tener un feeling de alguien que para mi tiene casi tanto valor como la info básica de cómo son los procesos, etc

09:11 walter siempre esta el que proyecta, pero es insostenible un argumento del estilo : a mi me fue mal porque lo le hice caso a un comentario o topic de un blog !!!!!!!!

09:11 Guillermo vos no sabes la gente que hay dando vueltas walter!

09:11 Abelardo claro, claro, perfecto que lo aclares cada vez, porque cada tanto sale alguien de esos

09:11 walter pero bueno, nunca va a faltar un paracaidista

09:12 walter lo mio es distitno, quiero decir muchos topics me sirven otros los leo para ver de que viene la mano

09:12 walter sobre respecto a como es la migracion, ya sabes naci en toronto, tengo familiares que me bancan por un buen tiempo

09:12 Guillermo ok, ya veo... bueno, cada cual saca lo que le viene bien del blog... por eso hay muchos temas diferetnes

09:13 Abelardo me gustaron mucho los posts sobre tus "nenes" por sus ***pleaños,

09:13 Abelardo me ví reflejado de algún modo en ellos

09:14 Abelardo nosotros tenemos a Mauricio, de 2a,5meses

09:14 Guillermo gracias! la verdad es que los escribi desde el corazon

09:14 Abelardo si, se notó

09:14 Abelardo yo tambipen soy hijo mayor, by the way

09:14 Guillermo A walter lo sospecho soltero, es asi?

09:15 walter asi es, el venir a canada me dejo soltero

09:15 Guillermo vos sufriste como yo Ableardo!

09:15 Guillermo Abelardo, como es tu familia? Con quien venis? Solo?

09:15 Abelardo y es eso: además de pensar en que este es un gran proyecto para nosotros los grandes, pensamos mucho en el impacto para ellos

09:16 Abelardo Yo voy con mi esposa, Marly, y Mauricio, de 2años,5meses

09:16 walter si son muy chicos no van sufrir tanto el cambio

09:16 walter y los periodos de adaptacion son mas cortos para ellos

09:17 Abelardo si, he visto en la experiencia de otros, que la mayoría de las veces así chicos (0 - 3 mas o menos, o hasta más) son ellos los primeros que se adaptan!

09:17 walter bueno yo la verdad no puedo decir que lo vivi asi porque a esa edad que tiene tu hijo mis viejos se volvieron para Argentina y la verdad no me acuerdo !!!!!!

09:17 walter quise decir yo tenia 2 años y algo

09:18 Abelardo claro, es lo que le va a pasar a Mauricio

09:18 Guillermo Si, los chiquitos se adaptan mucho mejor de lo que uno piensa

09:18 Abelardo pero Santiago, el de Guille, ya tenia como 7-8 cuando se fueron, y sí le pegó mas

09:19 Abelardo según cuanta Guillermo

09:19 Abelardo cuenta

09:20 walter ya lo vas a vivir Abelardo

09:20 walter es cuestion de tiempo

09:21 Abelardo y aún así, cuando lo veo a Mau tan pegado con mi mamá (que además vive en el mismo edificio que nosotros, así que se ven TODOS los días), pienso en cómo va a ser cuando extrañe a sus abuelas...

09:21 Abelardo pero bueno, todo eso es parte del proceso

09:21 Abelardo y el balance en general será positivo

09:22 Abelardo ahora, desde el punto de vista de los idiomas, creo que va a ser la edad perfecta

09:23 walter seguro !!! mis viejos cuando volvieron a argentina consultaron entre otros a un pediatra y les dijo que no era buena idea que hablemos los dos idiomas, al dia de hoy lo estoy buscando para patearle el c...o

09:23 walter bueno a mis viejos tambien se los tendria que patear .. para ser justos

09:23 walter pero lo hecho .. hecho esta

09:24 Abelardo ya ahora él habla bastante, así que cuando nos vayamos va a estar bastante bien con el español, y aún en edad de aprender como una esponja el inglés y hasta el francés bastante rápido

09:24 Guillermo los tengo que dejar

09:24 Guillermo vengo en una hora

09:24 Guillermo saludso!

09:24 Abelardo jajaja!! si, con la mente un poco más abierta, te hubieran enseñado ing+esp

09:25 walter saludos !!!!!

09:25 walter en mi casa habia y hay para elegir .....

09:25 walter madre aleman, padre italiano ....

09:25 walter hijos canadienses !!!!!!

09:25 Abelardo gracias Guillermo, saludos

09:25 Abelardo ah, imaginate...

09:26 walter pero bueno solo hubo castellano !!!!!

09:26 walter ingles de grande

09:26 walter bueno avelardo yo tambien me retiro por ahi vuelvo mas tarde

09:27 Abelardo pero sabes que? Tal vez, aunque formalmente no te enseñaron más que el esp, si tuviste la oportunidad de estar en contacto con esos otros idiomas, algo te queda

09:27 Abelardo y ahora te será más facil cuando te dediques formalmente a aprenderlos

09:27 Abelardo así siento yo que me pasó a mi. Mis padres ambos son profesores de inglés

09:27 walter asi es ..

09:27 Abelardo Bueno Walter, saludos, nos hablamos luego

09:27 walter bueno ahora si me fui !!!

09:27 walter abrazo

09:28 Abelardo igal, bye

09:28 walter y exitos con la migracion

09:28 Abelardo gracias!